土产品的土产品

我尽力把自己想象成前一个坐在这儿的人的亲戚

那样我就不会嫌他脏了

研究所 深夜苦读的年轻人 都放到搅拌机里会得到什么？！

《要短句，亲爱的》

飞机上看的

多谢suki推荐

和妈妈之间就是那股劲

永恒的”战争”

虽然我的妈妈还没有那么老

我也不是女儿 但是很多感觉很准确

好细腻

摘几句：

“心意应该通过一层薄薄的物化形式腼腆的闪现”（照顾妈妈时）

“有一次我哭了起来，母亲从来受不了孩子的眼泪，她立刻又成了母亲”

“她爱打扮，但通过我”

“她是对的，在她的世界，而不是我的世界，因此我们在共同的路上向前走，轮流占上风，在这场战斗中不可能有胜利或失败。因为我们的联系是不可能中断的，只有她的死亡能中断它，而她的死亡也将是我死亡的前兆。”

为什么我们会想作弊？

又不是考试

我们都要忠实于自己的心

我们都要忠实于自己的心

我们都要忠实于自己的心

唉 这一段憋太久了

想说的话太多

难受

赐予我时间吧

原本以为是关于zes vier的

但是其实根本就是以那个夏天为背景的爱情故事

英文名字的直译应该更贴切：summer palace（夏宫）

我其实挺喜欢这个电影

因为这种革命式的爱情观

我真真切切看到过

多多少少感受过

宏大高尚的开始

狂热 混乱

血腥 背叛

最后kuacha一声伴随眼泪的无力地（有时是可耻地）崩溃成粉末

一切归于平静

女孩子不是疯子 只因为她爱你

这个电影肯定是不能在国内公映的

倒不是因为那个夏天的背景

更多的是因为（我估计） 性场面实在太多了。。。

像女主角说的：

“我只能用这种最直接的方式（sex）来让那些男人相信我的真诚”

但是和剧情里一样 这样做其实也许只是一种自我安慰

导演可能也没必要用这么多的场景和细节来加重故事的真实感

“欲望太少他说我不真诚，欲望太多他又对我不齿”

我这样的观众可能也和男主角一样太挑了吧

其中叫人很伤心的是那个特例独行的女生之死

镜头来得很突然

没有一点前兆

那个女孩就那么一下从楼上翻了下去 看不清表情

“我不敢说爱，因为怕伤害别人”

可是她最后选择了伤害自己

一个看上去那么什么都无所谓的女孩

电影里朋友之间糊涂的关系

可能真的比较真实

但是真的很混乱

在革命的夏天 符合常规的事反而觉得可笑

但是我还是想多少弄明白男主角和女主角的朋友是因何开始的

其实电影里也有交代

在德国这个女孩给男主角理发的时候女孩问

“我们现在是怎么回事？”

“那我们那个夏天是怎么回事？”男主角反问

分手后其实更容易发生关系的

在某些条件下。

影片最后 两个人 绕了半个地球

最后终于在北戴河见到了对方

然而北戴河冬天的海惊涛翻滚

远不是颐和园宁静的昆明湖

他们用十年的等待

换来的是

一个谁都不愿意接受

但是实实在在的结束

相爱的人究竟不能在一起

影片里还有一个镜头挺美

两个人坐在昆明湖中一个小舟上

从黄昏到黑夜的转换 让人想起了所谓天长地老

可惜 夏天终要结束

影片里还看到了熟悉的宿舍

校园生活

为期一年的军训盛况

中国十多年来的变化

大多数时候孤单的欧洲留学经历

很有时代感

我知道80年代末的大学生也许比我们现在思想还解放

但是那些酒吧什么的

真的是当时就有了吗？

女孩子抽烟当时就那么普遍了吗？

同去的有我一个好朋友 是荷兰人 还有他的墨西哥女友

他不是很能理解

这一切对他显得有点crazy 或者strange

另外这个电影的音乐可能是有点问题

有时候交响的有点奇怪

瑕不掩瑜

我喜欢 它打动了我 几欲流泪

那些爱我们的女孩子 真的应该好好珍惜

正赶上身边的几对都出了问题

在不在一起 真是天时地利人合的事情

错的时间错的地点遇上对的人也没用

也不能总是跟着感觉走

难

PS 电影中有黑豹的歌 久违了 感动啊

谁能告诉我《无地自容》最后一句 到底是说的

“。。。，却从未有感觉 我无地自容”

还是”却从未有感觉我无地自容”呢

有点像算卦说的”鳏居不能有妻”似的

怎么着都行

PS2 导演被ban了5年不让拍电影。

一个人快饿死了

但是造成这种状况的主要原因是他自己

你之前已经警告过他很多次了

现在看到他在你面前

你会救他吗？

我觉得有时候是没法只讲理的

不论他多不对，等危机过了再说

今日有感。

上周五 我的办公室友Bert先生开始整理柜子

叫了ICT support的人来收拾东西

结果从柜子里找出了4台两千年产的Dell笔记本

在柜子边上发现了一台也是两千年产的彩色喷墨打印机（未开封）

我一直以为那是个垃圾盒 （我就坐旁边）

这台全新的打印机就在Bert先生的办公室里躺了整整7年

没人过问。。

ICT的人当时彻底无语了

故事的结局可以说是非常美好的

由于ICT的人说这些设备属于行将消失的”我们组”

因而我们也就有了处理这些东西的权力（当然这些还是CWI的财产）

4台笔记本迅速被两个中国人 一个伊朗人 和一个乌克兰人瓜分

另有n只未开封的windows 95/ms works原装光碟及当年的新鲜玩意

被本组的德国人和荷兰人拿走了一些

Bert先生只是对各人机器的序列号作了登记

看到每个人脸上洋溢着的快乐阳光

我们可以把这天命名为”Bertmas”

说实话 我的室友真是一个彻底的大好人

他家里的电脑还是10年前的

这么多台笔记本放在这里 他从来没有动过

现在终于配给他一台mac book辅助工作

我们组这些年的成功也有Bert这位程序员很大很大的功劳

没有他 就没有SEN2

谢谢你 Bert （mx说他有点像理查基尔：））

有时候感觉像在读旧时翻译的俄国小说

翻译家影响读者和作品本身的程度到底有多大啊？

1 小资

2 奋青

其实我最想翻译的是”江湖”这两个字

当我站在798江湖餐馆门口向我导师解释”江湖”二字含义的时候

我觉得自己纯粹在满嘴放炮：

“江湖是中国人最（或唯一？）浪漫的的方”

其实这只是某些武侠小说中的一厢情愿吧

江湖的概念其实要广阔的多

这个一个joint project 和p同学的同学indianacoffee同学一起

准备一年的时间完成

读书吧先。。。